We are four able-bodied men in this household , so that we could take good care of ourselves , but I confess that I have had uneasy moments when I have thought of the Stapletons . They live miles from any help . There are one maid , an old manservant , the sister , and the brother , the latter not a very strong man . They would be helpless in the hands of a desperate fellow like this Notting Hill criminal , if he could once effect an entrance . Both Sir Henry and I were concerned at their situation , and it was suggested that Perkins the groom should go over to sleep there , but Stapleton would not hear of it .
В этом доме нас четверо здоровых мужчин, так что мы могли хорошо позаботиться о себе, но, признаюсь, у меня были тревожные минуты, когда я думал о Стэплтонах. Они живут далеко от любой помощи. Есть одна служанка, старый слуга, сестра и брат, последний не очень сильный мужчина. Они были бы беспомощны в руках такого доведенного до отчаяния парня, как этот преступник из Ноттинг-Хилла, если бы ему удалось проникнуть внутрь. И сэр Генри, и я были обеспокоены их положением, и было предложено, чтобы Перкинс, конюх, пошел спать там, но Стэплтон и слышать об этом не хотел.