The words took away my breath for an instant , but a glance at the placid face and steadfast eyes of my companion showed that no surprise was intended .
От этих слов у меня на мгновение перехватило дыхание, но взгляд на безмятежное лицо и твердые глаза моего спутника показал, что никакого удивления не было.
