I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window . It opened upon the grassy space which lay in front of the hall door . Beyond , two copses of trees moaned and swung in a rising wind . A half moon broke through the rifts of racing clouds . In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks , and the long , low curve of the melancholy moor . I closed the curtain , feeling that my last impression was in keeping with the rest .
Перед сном я отдернул шторы и выглянул в окно. Она открывалась на травянистую площадку перед дверью в холл. За ними две рощицы стонали и качались на усиливающемся ветру. Полумесяц пробился сквозь разрывы мчащихся облаков. В его холодном свете я увидел за деревьями изломанную полосу скал и длинную низкую излучину унылой вересковой пустоши. Я закрыл занавеску, чувствуя, что мое последнее впечатление соответствует остальным.