" My word , it is n't a very cheerful place , " said Sir Henry . " I suppose one can tone down to it , but I feel a bit out of the picture at present . I do n't wonder that my uncle got a little jumpy if he lived all alone in such a house as this . However , if it suits you , we will retire early to-night , and perhaps things may seem more cheerful in the morning . "
— Честное слово, это не очень веселое место, — сказал сэр Генри. «Я полагаю, что можно смягчить это, но в настоящее время я чувствую себя немного не в своей тарелке. Неудивительно, что мой дядя немного нервничал, живя совсем один в таком доме, как этот. Однако, если это вас устраивает, сегодня мы ляжем спать пораньше, и, может быть, утром все покажется веселее.