Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Собака Баскервиллей / Hound of the Baskervilles B1

I saw his dark face lit up with a boyish enthusiasm as he gazed about him . The light beat upon him where he stood , but long shadows trailed down the walls and hung like a black canopy above him . Barrymore had returned from taking our luggage to our rooms . He stood in front of us now with the subdued manner of a well-trained servant . He was a remarkable-looking man , tall , handsome , with a square black beard and pale , distinguished features .

Я видел, как его темное лицо осветилось мальчишеским энтузиазмом, когда он огляделся. Свет падал на него там, где он стоял, но длинные тени ползли по стенам и висели над ним, как черный балдахин. Бэрримор вернулся после того, как отнес наш багаж в наши комнаты. Теперь он стоял перед нами с приглушенной манерой хорошо обученного слуги. Это был человек замечательной наружности, высокий, красивый, с квадратной черной бородой и бледными выразительными чертами лица.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому