Its master had risen and was staring with flushed cheeks and shining eyes . A few minutes later we had reached the lodge-gates , a maze of fantastic tracery in wrought iron , with weather-bitten pillars on either side , blotched with lichens , and surmounted by the boars ' heads of the Baskervilles . The lodge was a ruin of black granite and bared ribs of rafters , but facing it was a new building , half constructed , the first fruit of Sir Charles 's South African gold .
Его хозяин встал и смотрел с раскрасневшимися щеками и сияющими глазами. Через несколько минут мы подошли к воротам флигеля, лабиринту фантастического узора из кованого железа, с обветренными колоннами по обеим сторонам, покрытыми лишайниками и увенчанными кабаньими головами Баскервилей. Ложа представляла собой руины из черного гранита и обнаженных ребер стропил, но перед ней стояло новое здание, наполовину построенное, первый плод южноафриканского золота сэра Чарльза.