A steep curve of heath-clad land , an outlying spur of the moor , lay in front of us . On the summit , hard and clear like an equestrian statue upon its pedestal , was a mounted soldier , dark and stern , his rifle poised ready over his forearm . He was watching the road along which we travelled .
Перед нами лежал крутой изгиб поросшей вереском земли, крайний отрог болота. На вершине, твердой и четкой, как конная статуя на пьедестале, стоял всадник, темный и суровый, с винтовкой наготове над предплечьем. Он наблюдал за дорогой, по которой мы ехали.
