" I was a boy in my ' teens at the time of my father 's death , and had never seen the Hall , for he lived in a little cottage on the South Coast . Thence I went straight to a friend in America . I tell you it is all as new to me as it is to Dr. Watson , and I 'm as keen as possible to see the moor . "
«Я был подростком, когда умер мой отец, и никогда не видел Холла, потому что он жил в маленьком коттедже на Южном побережье. Оттуда я отправился прямо к другу в Америку. Говорю вам, для меня все это так же ново, как и для доктора Ватсона, и я очень хочу увидеть болото».