" It depends upon the breed of men quite as much as on the county , " said Dr. Mortimer . " A glance at our friend here reveals the rounded head of the Celt , which carries inside it the Celtic enthusiasm and power of attachment . Poor Sir Charles 's head was of a very rare type , half Gaelic , half Ivernian in its characteristics . But you were very young when you last saw Baskerville Hall , were you not ? "
-- Это зависит от породы людей не меньше, чем от округа, -- сказал доктор Мортимер. «Взглянув на нашего друга, мы обнаруживаем круглую голову кельта, которая несет в себе кельтский энтузиазм и силу привязанности. Голова бедного сэра Чарльза была очень редкого типа, наполовину гэльская, наполовину ивернская по своим характеристикам. Но вы были очень молоды, когда в последний раз видели Баскервиль-холл, не так ли?