" I will not bias your mind by suggesting theories or suspicions , Watson , " said he ; " I wish you simply to report facts in the fullest possible manner to me , and you can leave me to do the theorizing . "
"Я не буду склонять ваш ум, предлагая теории или подозрения, Уотсон," сказал он; «Я хочу, чтобы вы просто сообщали мне факты как можно полнее, а вы могли бы оставить меня теоретизировать».