The cabman scratched his head . " Well , he was n't altogether such an easy gentleman to describe . I 'd put him at forty years of age , and he was of a middle height , two or three inches shorter than you , sir . He was dressed like a toff , and he had a black beard , cut square at the end , and a pale face . I do n't know as I could say more than that . "
Таксист почесал затылок. «Ну, его было не так-то просто описать джентльменом. Я бы определил ему лет сорок, и он был среднего роста, на два-три дюйма ниже вас-с. Он был одет как щеголь, у него была черная борода с квадратной стрижкой на конце и бледное лицо. Я не знаю, как я мог бы сказать больше, чем это».