" A touch , Watson -- an undeniable touch ! " said he . " I feel a foil as quick and supple as my own . He got home upon me very prettily that time . So his name was Sherlock Holmes , was it ? "
«Прикосновение, Ватсон — неоспоримое прикосновение!» сказал он. «Я чувствую рапиру, такую же быструю и гибкую, как моя собственная. В тот раз он очень красиво подошел ко мне. Так его звали Шерлок Холмс, не так ли?»