" I have nothing in the world against you , my good man , " said Holmes . " On the contrary , I have half a sovereign for you if you will give me a clear answer to my questions . "
"Я ничего в мире не имею против вас, мой хороший человек," сказал Холмс. «Наоборот, у меня есть для вас полсоверена, если вы дадите мне ясный ответ на мои вопросы».