" I got a message from the head office that a gent at this address had been inquiring for 2704 , " said he . " I 've driven my cab this seven years and never a word of complaint . I came here straight from the Yard to ask you to your face what you had against me . "
«Я получил сообщение из главного офиса, что джентльмен по этому адресу спрашивал о 2704», — сказал он. «Я водил такси семь лет и ни разу не жаловался. Я пришел сюда прямо со Двора, чтобы спросить тебя в лицо, что ты имеешь против меня.