" If matters came to a crisis I should endeavour to be present in person ; but you can understand that , with my extensive consulting practice and with the constant appeals which reach me from many quarters , it is impossible for me to be absent from London for an indefinite time . At the present instant one of the most revered names in England is being besmirched by a blackmailer , and only I can stop a disastrous scandal . You will see how impossible it is for me to go to Dartmoor . "
«Если бы дело дошло до кризиса, я бы постарался присутствовать лично, но вы понимаете, что с моей обширной консультационной практикой и с постоянными обращениями, поступающими ко мне из многих мест, для меня невозможно отсутствовать в Лондоне в течение неопределенное время. В настоящий момент одно из самых почитаемых имен в Англии запятнано шантажистом, и только я могу остановить катастрофический скандал. Вы увидите, как невозможно мне поехать в Дартмур».