" No , Mr. Holmes , I have not . I 've had no time , for it was only yesterday that I learned how matters stood . But in any case I feel that the money should go with the title and estate . That was my poor uncle 's idea . How is the owner going to restore the glories of the Baskervilles if he has not money enough to keep up the property ? House , land , and dollars must go together . "
«Нет, мистер Холмс, не видел. У меня не было времени, потому что только вчера я узнал, как обстоят дела. Но в любом случае я считаю, что деньги должны идти вместе с титулом и поместьем. Это была идея моего бедного дяди. Как владелец собирается восстановить славу Баскервилей, если у него недостаточно денег, чтобы содержать имущество в порядке? Дом, земля и доллары должны идти вместе».