" Dear me ! It is a stake for which a man might well play a desperate game . And one more question , Dr. Mortimer . Supposing that anything happened to our young friend here -- you will forgive the unpleasant hypothesis ! -- who would inherit the estate ? "
"Дорогой я! Это ставка, ради которой человек вполне может играть в отчаянную игру. И еще один вопрос, доктор Мортимер. Предположим, что с нашим юным другом здесь что-нибудь случилось — простите за неприятную гипотезу! — кто унаследует поместье?»