" On the whole , " said Holmes , " I think that your decision is a wise one . I have ample evidence that you are being dogged in London , and amid the millions of this great city it is difficult to discover who these people are or what their object can be . If their intentions are evil they might do you a mischief , and we should be powerless to prevent it . You did not know , Dr. Mortimer , that you were followed this morning from my house ? "
«В целом, — сказал Холмс, — я думаю, что ваше решение мудро. У меня есть достаточно доказательств того, что вас преследуют в Лондоне, и среди миллионов жителей этого великого города трудно понять, кто эти люди и какова их цель. Если их намерения злы, они могут причинить вам вред, и мы бессильны этому помешать. Вы не знали, доктор Мортимер, что сегодня утром за вами следили из моего дома?