" Seems to me they are playing me for a sucker in this hotel , " he cried . " They 'll find they 've started in to monkey with the wrong man unless they are careful . By thunder , if that chap ca n't find my missing boot there will be trouble . I can take a joke with the best , Mr. Holmes , but they 've got a bit over the mark this time . "
«Мне кажется, что в этом отеле меня разыгрывают как лоха», — воскликнул он. «Они обнаружат, что начали шутить не с тем человеком, если не будут осторожны. Ей-богу, если этот парень не найдет мой пропавший ботинок, будут проблемы. Я могу шутить с лучшими, мистер Холмс, но на этот раз они немного переборщили.