As we came round the top of the stairs we had run up against Sir Henry Baskerville himself . His face was flushed with anger , and he held an old and dusty boot in one of his hands . So furious was he that he was hardly articulate , and when he did speak it was in a much broader and more Western dialect than any which we had heard from him in the morning .
Спустившись по лестнице, мы столкнулись с самим сэром Генри Баскервилем. Его лицо покраснело от гнева, в одной руке он держал старый пыльный ботинок. Он был так разъярен, что едва мог говорить, а когда говорил, то на гораздо более широком и более западном диалекте, чем все, что мы слышали от него утром.