In the three other cases you will be shown a heap of paper and you will look for this page of the Times among it . The odds are enormously against your finding it . There are ten shillings over in case of emergencies . Let me have a report by wire at Baker Street before evening . And now , Watson , it only remains for us to find out by wire the identity of the cabman , No. 2704 , and then we will drop into one of the Bond Street picture galleries and fill in the time until we are due at the hotel . "
В трех других случаях вам покажут кучу бумаги и вы будете искать среди нее эту страницу Times. Вероятность того, что вы его найдете, крайне мала. Есть еще десять шиллингов на случай непредвиденных обстоятельств. Позвольте мне получить отчет по телеграфу на Бейкер-стрит до вечера. А теперь, Ватсон, нам остается только узнать по телеграфу личность извозчика, номер 2704, а потом мы заскочим в одну из картинных галерей на Бонд-стрит и затянем время, пока не прибудем в гостиницу. ."