" Well , it was evident from what we have heard that Baskerville has been very closely shadowed by someone since he has been in town . How else could it be known so quickly that it was the Northumberland Hotel which he had chosen ? If they had followed him the first day I argued that they would follow him also the second . You may have observed that I twice strolled over to the window while Dr. Mortimer was reading his legend . "
«Ну, из того, что мы слышали, было очевидно, что за Баскервилем кто-то очень тщательно следит с тех пор, как он был в городе. Как еще можно было так быстро узнать, что он выбрал отель «Нортумберленд»? Я утверждал, что если бы они последовали за ним в первый день, то они последовали бы за ним и во второй. Вы могли заметить, что я дважды подходил к окну, пока доктор Мортимер читал свою легенду».