The pen has spluttered twice in a single word , and has run dry three times in a short address , showing that there was very little ink in the bottle . Now , a private pen or ink-bottle is seldom allowed to be in such a state , and the combination of the two must be quite rare . But you know the hotel ink and the hotel pen , where it is rare to get anything else . Yes , I have very little hesitation in saying that could we examine the waste-paper baskets of the hotels around Charing Cross until we found the remains of the mutilated Times leader we could lay our hands straight upon the person who sent this singular message . Halloa ! Halloa ! What 's this ? "
Перо дважды брызнуло на одном слове и трижды высохло на коротком адресе, что свидетельствует о том, что чернил в бутылочке было очень мало. Так вот, частное перо или чернильница редко допускаются в таком состоянии, и их сочетание должно быть довольно редким. Но вы знаете гостиничные чернила и гостиничную ручку, где редко можно найти что-то еще. Да, я почти не колеблюсь, говоря, что если бы мы исследовали корзины для бумаг в отелях вокруг Чаринг-Кросс, пока не нашли останки изуродованного лидера «Таймс», мы могли бы наложить свои руки прямо на человека, отправившего это необычное сообщение. Привет! Привет! Что это?"