Our breakfast-table was cleared early , and Holmes waited in his dressing-gown for the promised interview . Our clients were punctual to their appointment , for the clock had just struck ten when Dr. Mortimer was shown up , followed by the young baronet . The latter was a small , alert , dark-eyed man about thirty years of age , very sturdily built , with thick black eyebrows and a strong , pugnacious face . He wore a ruddy-tinted tweed suit and had the weather-beaten appearance of one who has spent most of his time in the open air , and yet there was something in his steady eye and the quiet assurance of his bearing which indicated the gentleman .
Наш стол для завтрака был убран рано, и Холмс в халате ждал обещанной встречи. Наши клиенты были пунктуальны, так как часы только что пробили десять, когда появился доктор Мортимер в сопровождении молодого баронета. Последний был невысокий, бодрый, темноглазый человек лет тридцати, очень крепкого сложения, с густыми черными бровями и сильным драчливым лицом. Он был одет в красноватый твидовый костюм и имел обветренный вид человека, проводившего большую часть времени на свежем воздухе, и все же было что-то в его пристальном взгляде и спокойной уверенности в манере держаться, что указывало на джентльмена.