" I am presuming that the cause of his fears came to him across the moor . If that were so , and it seems most probable , only a man who had lost his wits would have run from the house instead of towards it . If the gipsy 's evidence may be taken as true , he ran with cries for help in the direction where help was least likely to be . Then , again , whom was he waiting for that night , and why was he waiting for him in the Yew Alley rather than in his own house ? "
«Я предполагаю, что причина его страхов пришла к нему через болота. Если бы это было так, а это кажется наиболее вероятным, то только потерявший рассудок человек бежал бы из дома, а не к нему. Если свидетельство цыгана можно принять за правду, то он с криками о помощи побежал туда, где помощь была наименее вероятной. Но опять же, кого же он ждал в ту ночь и почему ждал его в Тисовой аллее, а не у себя дома?