" Exactly . But surely , if your supernatural theory be correct , it could work the young man evil in London as easily as in Devonshire . A devil with merely local powers like a parish vestry would be too inconceivable a thing . "
"Точно. Но, конечно же, если ваша сверхъестественная теория верна, она могла бы навредить молодому человеку в Лондоне так же легко, как и в Девоншире. Дьявол, обладающий лишь местными полномочиями, вроде приходской ризницы, был бы слишком невообразимым существом».