" Now , Mr. Holmes , we will give you something a little more recent . This is the Devon County Chronicle of May 14th of this year . It is a short account of the facts elicited at the death of Sir Charles Baskerville which occurred a few days before that date . "
«А теперь, мистер Холмс, мы дадим вам кое-что посвежее. Это «Хроника округа Девон» от 14 мая этого года. Это краткий отчет о фактах, выявленных в связи со смертью сэра Чарльза Баскервиля, которая произошла за несколько дней до этой даты».