At last in the stress of her fear she did that which might have daunted the bravest or most active man , for by the aid of the growth of ivy which covered ( and still covers ) the south wall she came down from under the eaves , and so homeward across the moor , there being three leagues betwixt the Hall and her father 's farm .
В конце концов, поддавшись страху, она сделала то, что могло бы устрашить самого смелого или самого деятельного человека, ибо с помощью плюща, покрывавшего (и до сих пор покрывающего) южную стену, она спустилась из-под карниза и так домой через болото, между Холлом и фермой ее отца было три лье.
