Артур Конан Дойл

" But I understand that it is something more modern and practical upon which you wish to consult me ? "

— Но я так понимаю, что вы хотите со мной посоветоваться по поводу чего-то более современного и практичного?