" Has been in the habit of carrying this stick behind his master . Being a heavy stick the dog has held it tightly by the middle , and the marks of his teeth are very plainly visible . The dog 's jaw , as shown in the space between these marks , is too broad in my opinion for a terrier and not broad enough for a mastiff . It may have been -- yes , by Jove , it is a curly-haired spaniel . "
«Имел обыкновение носить эту палку за своим хозяином. Будучи тяжелой палкой, собака крепко держала ее за середину, и очень хорошо видны следы его зубов. Челюсть собаки, как показано в пространстве между этими отметинами, на мой взгляд, слишком широка для терьера и недостаточно широка для мастифа. Может быть, да, ей-богу, это курчавый спаниель.