Артур Конан Дойл

I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling .

Я недоверчиво рассмеялся, когда Шерлок Холмс откинулся на спинку дивана и выпустил маленькие колеблющиеся колечки дыма в потолок.