" No , no , my dear Watson , not all -- by no means all . I would suggest , for example , that a presentation to a doctor is more likely to come from a hospital than from a hunt , and that when the initials ' C. C. ' are placed before that hospital the words ' Charing Cross ' very naturally suggest themselves . "
«Нет, нет, мой дорогой Ватсон, не все — далеко не все. Я бы предположил, например, что обращение к врачу скорее происходит из больницы, чем из охоты, и что, когда инициалы «СС» помещаются перед этой больницей, слова «Чаринг-Кросс» очень естественно напрашиваются сами собой. "
