It was after supper , in his own sanctum -- the room of the pink radiance and the innumerable trophies -- that Lord John Roxton had something to say to us . From a cupboard he had brought an old cigar-box , and this he laid before him on the table .
Именно после ужина, в своем святилище — комнате розового сияния и бесчисленных трофеев — лорду Джону Рокстону было что сказать нам. Он достал из шкафа старую коробку из-под сигар и положил ее перед собой на стол.