Friesland , a Dutch-American liner , which asserts that at nine next morning , Start Point being at the time ten miles upon their starboard quarter , they were passed by something between a flying goat and a monstrous bat , which was heading at a prodigious pace south and west . If its homing instinct led it upon the right line , there can be no doubt that somewhere out in the wastes of the Atlantic the last European pterodactyl found its end .
«Фрисланд», голландско-американский лайнер, который утверждает, что на следующее утро в девять утра (начальная точка находилась в десяти милях от их правого борта) их обошло нечто среднее между летающей козой и чудовищной летучей мышью, которое двигалось с огромной скоростью. юг и запад. Если инстинкт возвращения привел его на правильный путь, не может быть сомнения, что где-то в пустошах Атлантики последний европейский птеродактиль нашел свой конец.