' In spite of the destruction of so many invaluable negatives , there still remains in our collection a certain number of corroborative photographs showing the conditions of life upon the plateau . Did they accuse them of having forged these photographs ? ' ( A voice , ' Yes , ' and considerable interruption which ended in several men being put out of the hall . ) ' The negatives were open to the inspection of experts . But what other evidence had they ? Under the conditions of their escape it was naturally impossible to bring a large amount of baggage , but they had rescued Professor Summerlee 's collections of butterflies and beetles , containing many new species . Was this not evidence ? ' ( Several voices , ' No . ' ) ' Who said no ? '
«Несмотря на уничтожение стольких бесценных негативов, в нашей коллекции все еще осталось определенное количество подтверждающих фотографий, показывающих условия жизни на плато. Их обвинили в подделке этих фотографий?» (Голос «Да», и значительная пауза, закончившаяся тем, что нескольких мужчин выгнали из зала.) «Негативы были открыты для проверки экспертами. Но какие еще доказательства у них были? В условиях их побега, естественно, было невозможно провезти большое количество багажа, но они спасли коллекции бабочек и жуков профессора Саммерли, содержащие много новых видов. Разве это не было доказательством? (Несколько голосов: «Нет»). — Кто сказал «нет»?