I have shown the reader in the beginning of this narrative where lay the springs of my action . It is but right , perhaps , that I should carry on the tale and show also the results . And yet the day may come when I would not have it otherwise . At least I have been driven forth to take part in a wondrous adventure , and I can not but be thankful to the force that drove me .
В начале этого повествования я показал читателю, где лежали источники моих действий. Пожалуй, будет правильно, если я продолжу эту историю и покажу также результаты. И все же может наступить день, когда иначе я бы этого не захотел. По крайней мере, меня вынудили принять участие в чудесном приключении, и я не могу не быть благодарен силе, которая меня погнала.