Артур Конан Дойл

They were neatly done in charcoal upon the white surface , and looked to me at first sight like some sort of rough musical score .

Они были аккуратно выполнены углем на белой поверхности и на первый взгляд показались мне чем-то вроде грубой музыкальной партитуры.