In half an hour a good-sized gas-bag had been formed , and the jerking and straining upon the thongs showed that it was capable of considerable lift . Challenger , like a glad father in the presence of his first-born , stood smiling and stroking his beard , in silent , self-satisfied content as he gazed at the creation of his brain . It was Summerlee who first broke the silence .
За полчаса образовался большой газовый мешок, и подергивания и натяжение ремней показали, что он способен поднять значительную подъемную силу. Челленджер, как радостный отец в присутствии своего первенца, стоял, улыбаясь и поглаживая свою бороду, в молчаливом, самодовольном довольстве, глядя на творение своего мозга. Первым нарушил молчание Саммерли.
