As to Summerlee , he was absorbed in the insect and bird life of the plateau , and spent his whole time ( save that considerable portion which was devoted to abusing Challenger for not getting us out of our difficulties ) in cleaning and mounting his specimens .
Что касается Саммерли, то он был поглощен жизнью насекомых и птиц на плато и проводил все свое время (за исключением той значительной части, которая была посвящена оскорблениям Челленджера за то, что тот не вытащил нас из наших затруднений), чистя и монтируя свои экземпляры.