Артур Конан Дойл

" Well , young fellah , " said he , " who would have thought of meetin ' you up here ? "

«Ну, молодой парень, — сказал он, — кто бы мог подумать встретиться с тобой здесь?»