Some day , when I have a better desk than a meat-tin and more helpful tools than a worn stub of pencil and a last , tattered note-book , I will write some fuller account of the Accala Indians -- of our life amongst them , and of the glimpses which we had of the strange conditions of wondrous Maple White Land .
Когда-нибудь, когда у меня будет письменный стол получше, чем консервная банка, и более полезные инструменты, чем потертый огрызок карандаша и последняя потрепанная записная книжка, я напишу более полный отчет об индейцах Аккала — о нашей жизни среди них. и о том, как мы увидели странные условия чудесной Земли Кленового Уайта.