At the end of the victorious campaign the surviving ape-folk were driven across the plateau ( their wailings were horrible ) and established in the neighborhood of the Indian caves , where they would , from now onwards , be a servile race under the eyes of their masters . It was a rude , raw , primeval version of the Jews in Babylon or the Israelites in Egypt . At night we could hear from amid the trees the long-drawn cry , as some primitive Ezekiel mourned for fallen greatness and recalled the departed glories of Ape Town . Hewers of wood and drawers of water , such were they from now onwards .
В конце победоносной кампании выжившие обезьянолюди были прогнаны через плато (их вопли были ужасны) и поселились по соседству с индейскими пещерами, где с этого момента им предстояло стать рабской расой на глазах у своих мастера. Это была грубая, грубая, первобытная версия евреев в Вавилоне или израильтян в Египте. Ночью мы могли слышать из-за деревьев протяжный крик, как будто какой-то первобытный Иезекииль оплакивал павшее величие и вспоминал ушедшую славу Обезьяньего города. Дровосеками и черпателями воды — такими они стали отныне.