It needed a robust faith in the end to justify such tragic means . As we advanced together through the woods we found the ape-men lying thick , transfixed with spears or arrows . Here and there a little group of shattered Indians marked where one of the anthropoids had turned to bay , and sold his life dearly . Always in front of us we heard the yelling and roaring which showed the direction of the pursuit . The ape-men had been driven back to their city , they had made a last stand there , once again they had been broken , and now we were in time to see the final fearful scene of all . Some eighty or a hundred males , the last survivors , had been driven across that same little clearing which led to the edge of the cliff , the scene of our own exploit two days before . As we arrived the Indians , a semicircle of spearmen , had closed in on them , and in a minute it was over , Thirty or forty died where they stood . The others , screaming and clawing , were thrust over the precipice , and went hurtling down , as their prisoners had of old , on to the sharp bamboos six hundred feet below . It was as Challenger had said , and the reign of man was assured forever in Maple White Land . The males were exterminated , Ape Town was destroyed , the females and young were driven away to live in bondage , and the long rivalry of untold centuries had reached its bloody end .
Нужна была крепкая вера, чтобы оправдать такие трагические средства. Продвигаясь вместе через лес, мы обнаружили, что обезьянолюди лежат, пронзенные копьями и стрелами. Тут и там небольшая группа разбитых индейцев отмечала места, где один из антропоидов загнулся и дорого продал свою жизнь. Всегда впереди мы слышали крики и рев, указывающие направление преследования. Люди-обезьяны были отброшены в свой город, они сделали там последний бой, снова были сломлены, и теперь мы успели увидеть последнюю страшную сцену из всех. Около восьмидесяти или сотни мужчин, последних выживших, прогнали через ту же небольшую полянку, которая вела к краю утеса, где два дня назад мы совершили подвиг. Когда мы прибыли, индейцы полукругом копейщиков приблизились к ним, и через минуту все было кончено. Тридцать или сорок человек погибли на месте. Остальные, крича и царапаясь, были сброшены с пропасти и, как и их пленники в старину, понеслись вниз, на острые бамбуковые заросли на шестьсот футов ниже. Все было так, как сказал Челленджер, и правление человека было обеспечено навеки в Земле Кленового Уайта. Самцы были истреблены, Обезьяний город разрушен, самки и детеныши были изгнаны жить в рабство, а долгое соперничество, длившееся неисчислимые столетия, подошло к своему кровавому концу.