It was indeed a wonderful sight which lay before us . Sweeping over the glassy surface was a great flotilla of canoes coming straight for the shore upon which we stood . They were some miles out when we first saw them , but they shot forward with great swiftness , and were soon so near that the rowers could distinguish our persons . Instantly a thunderous shout of delight burst from them , and we saw them rise from their seats , waving their paddles and spears madly in the air . Then bending to their work once more , they flew across the intervening water , beached their boats upon the sloping sand , and rushed up to us , prostrating themselves with loud cries of greeting before the young chief . Finally one of them , an elderly man , with a necklace and bracelet of great lustrous glass beads and the skin of some beautiful mottled amber-colored animal slung over his shoulders , ran forward and embraced most tenderly the youth whom we had saved . He then looked at us and asked some questions , after which he stepped up with much dignity and embraced us also each in turn . Then , at his order , the whole tribe lay down upon the ground before us in homage . Personally I felt shy and uncomfortable at this obsequious adoration , and I read the same feeling in the faces of Roxton and Summerlee , but Challenger expanded like a flower in the sun .
Перед нами действительно было чудесное зрелище. По стеклянной поверхности проносилась огромная флотилия каноэ, направлявшаяся прямо к берегу, на котором мы стояли. Когда мы впервые увидели их, они находились в нескольких милях от нас, но с огромной быстротой рванули вперед и вскоре оказались так близко, что гребцы смогли различить нас. Мгновенно из них вырвался громовой крик восторга, и мы увидели, как они поднялись со своих мест, безумно размахивая веслами и копьями в воздухе. Затем снова приступив к своей работе, они перелетели промежуточную воду, вытащили свои лодки на песчаный откос и бросились к нам, простираясь ниц с громкими приветственными криками перед молодым вождем. Наконец один из них, пожилой мужчина, с ожерельем и браслетом из больших блестящих стеклянных бус и шкурой какого-то красивого пестрого янтарного животного, перекинутой через плечо, подбежал вперед и нежно обнял юношу, которого мы спасли. Затем он посмотрел на нас и задал несколько вопросов, после чего с большим достоинством подошел и обнял нас по очереди. Затем по его приказу все племя легло на землю перед нами в знак почтения. Лично мне было стыдно и неуютно от этого подобострастного обожания, и я читал то же чувство на лицах Рокстона и Саммерли, но Челленджер расцветал, как цветок на солнце.