" But you 've had the escape of your life , young fellah my lad , " said Lord Roxton . " When I heard your cry and ran forward , and saw your head twisted half-off and your stohwassers kickin ' in the air , I thought we were one short . I missed the beast in my flurry , but he dropped you all right and was off like a streak . By George ! I wish I had fifty men with rifles . I 'd clear out the whole infernal gang of them and leave this country a bit cleaner than we found it . "
«Но ты совершил побег всей своей жизни, молодой человек, мой мальчик», — сказал лорд Рокстон. «Когда я услышал твой крик, побежал вперед и увидел, как твоя голова наполовину оторвана, а твои стохвассеры пинаются в воздухе, я подумал, что нам не хватает одного. В спешке я промахнулся по зверю, но он тебя уронил и улетел, как полоса. Клянусь Джорджем! Мне бы хотелось иметь пятьдесят человек с винтовками. Я бы избавился от всей этой адской банды и оставил бы эту страну немного чище, чем мы ее видели».