All day we heard the excited calling of the ape-men in the direction of our old camp , but none of them came our way , and the tired fugitives , red and white , had a long , deep sleep . I was dozing myself in the evening when someone plucked my sleeve , and I found Challenger kneeling beside me .
Весь день мы слышали возбужденные крики обезьянолюдей в направлении нашего старого лагеря, но никто из них не встретился с нами, и усталые беглецы, красные и белые, погрузились в долгий и глубокий сон. Вечером я дремал, когда кто-то дернул меня за рукав, и я обнаружил Челленджера, стоящего на коленях рядом со мной.