Challenger 's quick brain had grasped the situation . He seized the bewildered Summerlee by the arm , and they both ran towards us . Two of their guards bounded after them and fell to two bullets from Lord John . We ran forward into the open to meet our friends , and pressed a loaded rifle into the hands of each . But Summerlee was at the end of his strength . He could hardly totter . Already the ape-men were recovering from their panic . They were coming through the brushwood and threatening to cut us off . Challenger and I ran Summerlee along , one at each of his elbows , while Lord John covered our retreat , firing again and again as savage heads snarled at us out of the bushes . For a mile or more the chattering brutes were at our very heels . Then the pursuit slackened , for they learned our power and would no longer face that unerring rifle . When we had at last reached the camp , we looked back and found ourselves alone .
Быстрый мозг Челленджера уловил ситуацию. Он схватил растерянного Саммерли за руку, и они оба побежали к нам. Двое их охранников бросились за ними и упали от двух пуль лорда Джона. Мы выбежали на открытое место навстречу нашим друзьям и вложили в руки каждого по заряженной винтовке. Но силы Саммерли были на исходе. Он едва мог пошатнуться. Обезьянолюди уже оправлялись от паники. Они шли через заросли и угрожали отрезать нас. Челленджер и я гнали Саммерли, по одному у каждого из его локтей, в то время как лорд Джон прикрывал наше отступление, стреляя снова и снова, когда дикие головы рычали на нас из кустов. На протяжении мили или больше болтающие звери следовали за нами по пятам. Затем преследование замедлилось, поскольку они узнали нашу силу и больше не хотели противостоять этой безошибочной винтовке. Когда мы наконец добрались до лагеря, мы оглянулись и оказались одни.