There are strange red depths in the soul of the most commonplace man . I am tenderhearted by nature , and have found my eyes moist many a time over the scream of a wounded hare . Yet the blood lust was on me now . I found myself on my feet emptying one magazine , then the other , clicking open the breech to re-load , snapping it to again , while cheering and yelling with pure ferocity and joy of slaughter as I did so . With our four guns the two of us made a horrible havoc . Both the guards who held Summerlee were down , and he was staggering about like a drunken man in his amazement , unable to realize that he was a free man . The dense mob of ape-men ran about in bewilderment , marveling whence this storm of death was coming or what it might mean . They waved , gesticulated , screamed , and tripped up over those who had fallen . Then , with a sudden impulse , they all rushed in a howling crowd to the trees for shelter , leaving the ground behind them spotted with their stricken comrades . The prisoners were left for the moment standing alone in the middle of the clearing .
В душе самого заурядного человека есть странные красные глубины. У меня мягкое сердце по натуре, и много раз мои глаза увлажнялись из-за крика раненого зайца. И все же жажда крови сейчас охватила меня. Я оказался на ногах, опустошая один магазин, затем другой, щелкнул затвором, чтобы перезарядить, и снова защелкнул его, одновременно аплодируя и крича с чистой яростью и радостью резни. С нашими четырьмя пушками мы вдвоем устроили ужасный хаос. Оба охранника, удерживавшие Саммерли, упали, и он в изумлении шатался, как пьяный, не в силах осознать, что он свободный человек. Плотная толпа людей-обезьян носилась в недоумении, недоумевая, откуда исходит эта гроза смерти и что она может означать. Они махали руками, жестикулировали, кричали и спотыкались об упавших. Затем, поддавшись внезапному порыву, они все толпой бросились к деревьям в поисках убежища, оставляя за собой землю, усеянную своими ранеными товарищами. Пленников на время оставили стоять одни посреди поляны.