When we reached the edge of the cliff I looked over and saw our good old black Zambo sitting smoking on a rock below us . I would have given a great deal to have hailed him and told him how we were placed , but it was too dangerous , lest we should be heard . The woods seemed to be full of the ape-men ; again and again we heard their curious clicking chatter . At such times we plunged into the nearest clump of bushes and lay still until the sound had passed away . Our advance , therefore , was very slow , and two hours at least must have passed before I saw by Lord John 's cautious movements that we must be close to our destination . He motioned to me to lie still , and he crawled forward himself . In a minute he was back again , his face quivering with eagerness .
Когда мы достигли края утеса, я оглянулся и увидел нашего старого доброго черного Замбо, сидящего и курящего на камне под нами. Я многое бы отдал, чтобы поприветствовать его и рассказать, как нас разместили, но это было слишком опасно, ведь нас могли услышать. Лес, казалось, был полон обезьянолюдей; снова и снова мы слышали их любопытную щелкающую болтовню. В такие моменты мы ныряли в ближайшие кусты и лежали неподвижно, пока звук не стих. Таким образом, наше продвижение было очень медленным, и должно было пройти по меньшей мере два часа, прежде чем по осторожным движениям лорда Джона я увидел, что мы должны быть близки к месту назначения. Он жестом показал мне, чтобы я лежал спокойно, и сам пополз вперед. Через минуту он снова вернулся, лицо его дрожало от нетерпения.