But in the open it is different . There we can move faster than they . So we must stick to the open all we can . The edge of the plateau has fewer large trees than further inland . So that 's our line of advance . Go slowly , keep your eyes open and your rifle ready . Above all , never let them get you prisoner while there is a cartridge left -- that 's my last word to you , young fellah . "
Но на открытом воздухе все по-другому. Там мы можем двигаться быстрее, чем они. Поэтому мы должны держаться открытого, насколько это возможно. На краю плато меньше крупных деревьев, чем дальше вглубь страны. Итак, это наша линия продвижения. Идите медленно, держите глаза открытыми и держите винтовку наготове. Главное, никогда не позволяй им взять тебя в плен, пока остался патрон — это мое последнее слово тебе, молодой человек».